Tanzania · Región de Arusha
Ngorongoro Conservation Area – Ndutu
461 especies y 23.460 registros en eBird hasta el 2024-12-31.
Mejores meses: febrero, con hasta 240 especies registradas con regularidad.
Se ven aquí en noviembre
Francolín del VictoriaPternistis rufopictus
Estornino soberbioLamprotornis superbus
Pintada comúnNumida meleagris
Tórtola de El CaboStreptopelia capicola
Carraca lilaCoracias caudatus
Águila rapazAquila rapax
Avefría coronadaVanellus coronatus
Drongo ahorquilladoDicrurus adsimilis
Marabú africanoLeptoptilos crumenifer
Avefría armadaVanellus armatus
Barbudo de d’ArnaudTrachyphonus darnaudii
Inseparable de FischerAgapornis fischeri
Alcaudón culiblancoEurocephalus ruppelli
Ganso del NiloAlopochen aegyptiacaEspecies registradas con regularidad, por mes
Especies con 3 o más registros ese mes, sumando todos los años.
Puntos de observación cercanos
- Ngorongoro Conservation Area – Ndutu Safari Lodge3 km450 especies
- Ngorongoro Conservation Area – Lake Ndutu3 km407 especies
- Serengeti NP – Naabi Hill Gate20 km366 especies
- Ngorongoro Conservation Area – Olduvai Gorge37 km360 especies
- Ngorongoro Conservation Area – Ngorongoro Serena Safari Lodge55 km355 especies
- Serengeti NP56 km487 especies
Las 461 especies registradas aquí
- Estornino soberbio Lamprotornis superbus
- Pintada común Numida meleagris
- Tórtola de El Cabo Streptopelia capicola
- Águila rapaz Aquila rapax
- Marabú africano Leptoptilos crumenifer
- Avefría coronada Vanellus coronatus
- Inseparable de Fischer Agapornis fischeri
- Avefría armada Vanellus armatus
- Francolín del Victoria Pternistis rufopictus
- Estornino carunculado Creatophora cinerea
- Alcaudón culiblanco Eurocephalus ruppelli
- Tórtola senegalesa Spilopelia senegalensis
- Carraca lila Coracias caudatus
- Ganso del Nilo Alopochen aegyptiaca
- Drongo ahorquillado Dicrurus adsimilis
- Garza cabecinegra Ardea melanocephala
- Buitre dorsiblanco africano Gyps africanus
- Flamenco común Phoenicopterus roseus
- Tórtola engañosa Streptopelia decipiens
- Estornino de Hildebrant Lamprotornis hildebrandti
- Pagaza piconegra Gelochelidon nilotica
- Alondra nuquirrufa Corypha africana
- Buitre orejudo Torgos tracheliotos
- Avestruz común Struthio camelus
- Barbudo de d’Arnaud Trachyphonus darnaudii
- Secretario Sagittarius serpentarius
- Azulito coroniazul Uraeginthus cyanocephalus
- Busardo augur oriental Buteo augur
- Papamoscas plateado Empidornis semipartitus
- Terrera cariblanca Eremopterix leucopareia
- Buitre moteado Gyps rueppelli
- Cucal cejiblanco Centropus superciliosus
- Flamenco enano Phoeniconaias minor
- Cuclillo didric Chrysococcyx caprius
- Bufalero piquirrojo Bubalornis niger
- Pájaro ratón común Colius striatus
- Cistícola cascabel Cisticola chiniana
- Águila volatinera Terathopius ecaudatus
- Correlimos menudo Calidris minuta
- Chorlitejo tricollar Thinornis tricollaris
- Avutarda kori Ardeotis kori
- Carraca europea Coracias garrulus
- Golondrina común Hirundo rustica
- Serín dorsiestriado Crithagra dorsostriata
- Cigüeñuela común Himantopus himantopus
- Tejedor colirrojo Histurgops ruficauda
- Corredor escamoso chico Smutsornis africanus
- Águila crestilarga Lophaetus occipitalis
- Tejedor vitelino Ploceus vitellinus
- Suimanga colilargo sudanés Cinnyris pulchellus
- Picabueyes piquigualdo Buphagus africanus
- Chorlitejo pecuario Anarhynchus pecuarius
- Bubú fúnebre Laniarius funebris
- Abubilla común Upupa epops
- Elanio común Elanus caeruleus
- Alimoche sombrío Necrosyrtes monachus
- Tejedorcito frontal Sporopipes frontalis
- Camaróptera baladora Camaroptera brachyura
- Gorrión swahili Passer suahelicus
- Alcaudón dorsigrís Lanius excubitoroides
- Turdoide de Sharpe Turdoides sharpei
- Combatiente Calidris pugnax
- Francolín coqui Campocolinus coqui
- Ganga moruna Pterocles exustus
- Alcaudón de los Taita Lanius dorsalis
- Abejaruco chico Merops pusillus
- Tejedor social de Arnaud Pseudonigrita arnaudi
- Archibebe fino Tringa stagnatilis
- Collalba capirotada Oenanthe pileata
- Ganga gorjigualda Pterocles gutturalis
- Halconcito africano Polihierax semitorquatus
- Andarríos bastardo Tringa glareola
- Azor lagartijero oscuro Melierax metabates
- Bisbita africano Anthus cinnamomeus
- Brubrú Nilaus afer
- Cerceta de El Cabo Anas capensis
- Granadero oriental Granatina ianthinogaster
- Gorrión castaño Passer eminibey
- Sisón senegalés Eupodotis senegalensis
- Garcilla bueyera occidental Ardea ibis
- Terrera capirotada Calandrella cinerea
- Gavilán gabar Micronisus gabar
- Tejedor intermedio Ploceus intermedius
- Viuda metálica Vidua hypocherina
- Aguilucho cenizo Circus pygargus
- Pito de Nubia Campethera nubica
- Cernícalo primilla Falco naumanni
- Culebrera pechinegra Circaetus pectoralis
- Águila marcial Polemaetus bellicosus
- Avoceta común Recurvirostra avosetta
- Aguilucho papialbo Circus macrourus
- Viuda de Fischer Vidua fischeri
- Críalo blanquinegro Clamator jacobinus
- Garza real Ardea cinerea
- Alcaraván de El Cabo Burhinus capensis
- Tortolita rabilarga Oena capensis
- Gorrión gris Passer griseus
- Mochuelo perlado Glaucidium perlatum
- Viuda colicinta Vidua macroura
- Cigüeña de Abdim Ciconia abdimii
- Tórtola ojirroja Streptopelia semitorquata
- Paloma de Guinea Columba guinea
- Estrilda carinegra sureña Brunhilda erythronotos
- Suimanga variable Cinnyris venustus
- Suimanga pechiescarlata Chalcomitra senegalensis
- Andarríos chico Actitis hypoleucos
- Cuco barbiblanco Cuculus gularis
- Picabueyes piquirrojo Buphagus erythroryncha
- Prinia ventripálida Phyllolais pulchella
- Gorrión keniata Passer rufocinctus
- Bisbita liso Anthus leucophrys
- Búho lechoso Ketupa lactea
- Chorlitejo pálido Anarhynchus pallidus
- Turdoide herrumbroso Argya rubiginosa
- Críalo europeo Clamator glandarius
- Abubilla arbórea menor Rhinopomastus minor
- Tántalo africano Mycteria ibis
- Cistícola del Nilo Cisticola marginatus
- Ibis sagrado Threskiornis aethiopicus
- Cuervo de El Cabo Corvus capensis
- Collalba gris Oenanthe oenanthe
- African Red-rumped Swallow Cecropis melanocrissus
- Archibebe claro Tringa nebularia
- Toco de Von der Decken Tockus deckeni
- Curruca de Böhm Curruca boehmi
- Culebrera sombría Circaetus cinereus
- Cernícalo ojiblanco Falco rupicoloides
- Cistícola buitrón Cisticola juncidis
- Papamoscas piquicorto Bradornis microrhynchus
- Abubilla arbórea verde Phoeniculus purpureus
- Francolín gorjiamarillo Pternistis leucoscepus
- Obispo rojo Euplectes orix
- Mosquitero musical Phylloscopus trochilus
- Buitre cabeciblanco Trigonoceps occipitalis
- Azor lagartijero somalí Melierax poliopterus
- Pito namaqua Chloropicus namaquus
- Chorlitejo grande Charadrius hiaticula
- Quelea común Quelea quelea
- Aguilucho lagunero occidental Circus aeruginosus
- Pájaro ratón nuquiazul Urocolius macrourus
- Canastera común Glareola pratincola
- Alcaudón fiscal norteño Lanius humeralis
- Corredor etiópico Cursorius temminckii
- Zampullín común Tachybaptus ruficollis
- Avión rojizo Ptyonoprogne rufigula
- Francolín gorjirrojo Pternistis afer
- Serín frentiamarillo Crithagra mozambica
- Pito gris oriental Dendropicos spodocephalus
- Alcaudón dorsirrojo Lanius collurio
- Avemartillo Scopus umbretta
- Chagra coroniparda Tchagra australis
- Cistícola pectoral Cisticola brunnescens
- Pito cardenal Dendropicos fuscescens
- Tejedor de Speke Ploceus spekei
- Grulla coronada cuelligrís Balearica regulorum
- Cernícalo vulgar Falco tinnunculus
- Crombec carirrojo Sylvietta whytii
- Fumarel aliblanco Chlidonias leucopterus
- Azulito carirrojo Uraeginthus bengalus
- Alción senegalés Halcyon senegalensis
- Sisón ventrinegro común Lissotis melanogaster
- Batis molitor Batis molitor
- Golondrina colilarga Hirundo smithii
- Collalba isabel Oenanthe isabellina
- Corredor escamoso grande Rhinoptilus cinctus
- Collalba pía Oenanthe pleschanka
- Ánade piquirrojo Anas erythrorhyncha
- Vencejo moro Apus affinis
- Carbonero gorjirrufo Melaniparus fringillinus
- Tejedor común Ploceus cucullatus
- Fumarel cariblanco Chlidonias hybrida
- Avefría senegalesa Vanellus senegallus
- Águila estriada Aquila spilogaster
- Estrilda culirroja Estrilda rhodopyga
- Turdoide de Jardine Turdoides jardineii
- Obispo negro Euplectes gierowii
- Gorrión común Passer domesticus
- Bulbul naranjero Pycnonotus barbatus
- Amaranta senegalesa Lagonosticta senegala
- Aguilucho caricalvo común Polyboroides typus
- Chotacabras colifino Caprimulgus clarus
- Alondra colicorta Spizocorys fremantlii
- Bufalero cabeciblanco Dinemellia dinemelli
- Alcaudón isabel Lanius isabellinus
- Roquero rojo Monticola saxatilis
- Apalis pechigualdo Apalis flavida
- Cistícola del Kalahari Cisticola aridulus
- Halcón borní Falco biarmicus
- Alcaudón colilargo Lanius cabanisi
- Cuco común Cuculus canorus
- Avefría lugubroide Vanellus melanopterus
- Turaco enmascarado Crinifer personatus
- Aguilucho lagunero etiópico Circus ranivorus
- Codorniz arlequín Coturnix delegorguei
- Agachadiza común Gallinago gallinago
- Milano negro Milvus migrans
- Espátula africana Platalea alba
- Prinia modesta Prinia subflava
- Ganga decorada Pterocles decoratus
- Cálao terrestre sureño Bucorvus leadbeateri
- Papamoscas gris Muscicapa striata
- Garceta común Egretta garzetta
- Bisbita gorjigualdo Macronyx croceus
- Serín de Reichenow Crithagra reichenowi
- Alcaudón chico Lanius minor
- Estrilda codorniz Ortygospiza atricollis
- Palomita aliverde Turtur chalcospilos
- Toco piquinegro Lophoceros nasutus
- Vencejo cafre Apus caffer
- Avión cinchado Neophedina cincta
- Lavandera boyera Motacilla flava
- Andarríos grande Tringa ochropus
- Cuclillo de Klaas Chrysococcyx klaas
- Águila pomerana Clanga pomarina
- Curruca zarcera Curruca communis
- Alondra leonada Calendulauda africanoides
- Águila de Wahlberg Hieraaetus wahlbergi
- Suimanga del Marico Cinnyris mariquensis
- Vencejo común Apus apus
- Águila calzada Hieraaetus pennatus
- Obispo de abanico Euplectes axillaris
- Tejedor castaño Ploceus rubiginosus
- Aguatero bengalí Rostratula benghalensis
- Avefría lúgubre Vanellus lugubris
- Barbudo diademado Tricholaema diademata
- Cernícalo pizarroso Falco ardosiaceus
- Lavandera africana Motacilla aguimp
- Golondrina abisinia Cecropis abyssinica
- Terrera somalí Alaudala somalica
- Quelea cardenal Quelea cardinalis
- Cuervo cuelliblanco Corvus albicollis
- Estornino de Rüppell Lamprotornis purpuroptera
- Gaviota cabecigrís Chroicocephalus cirrocephalus
- Gavilancito chico Tachyspiza minulla
- Picotenaza africano Anastomus lamelligerus
- Alcaraván acuático Burhinus vermiculatus
- Busardo ratonero Buteo buteo
- Alcaudón pío Urolestes melanoleucus
- Tarabilla común Saxicola torquatus
- Barbudito frentirrojo Pogoniulus pusillus
- Tórtola oscura Streptopelia lugens
- Polluela negra africana Zapornia flavirostra
- Pigargo vocinglero Icthyophaga vocifer
- Búho africano Bubo africanus
- Alondra aplaudidora canela Amirafra rufocinnamomea
- Obispo aliblanco Euplectes albonotatus
- Focha moruna Fulica cristata
- Sisón ventrinegro de Hartlaub Lissotis hartlaubii
- Zampullín cuellinegro Podiceps nigricollis
- Lorito de Meyer Poicephalus meyeri
- Bisbita gorjirrosado Macronyx ameliae
- Avefría espinosa Vanellus spinosus
- Vencejo de El Cabo Apus barbatus
- Oropéndola enmascarada Oriolus larvatus
- Golondrina senegalesa Cecropis senegalensis
- Estornino alirrojo Onychognathus morio
- Tropical Boubou Laniarius major
- Viuda del paraíso Vidua paradisaea
- Estrilda común Estrilda astrild
- Indicador grande Indicator indicator
- Codorniz común Coturnix coturnix
- Serín estriado Crithagra striolata
- Suimanga alidorado Drepanorhynchus reichenowi
- Alondra coliblanca Mirafra albicauda
- Tejedor baglafecht Ploceus baglafecht
- Lechuza común Tyto alba
- Busardo moro Buteo rufinus
- Cucal negro Centropus grillii
- Suimanga acollarado Hedydipna collaris
- Cerceta hotentote Spatula hottentota
- Azor blanquinegro Astur melanoleucus
- Barbudo cabecirrojo Trachyphonus erythrocephalus
- Cistícola carirrojo Cisticola erythrops
- Pájaro moscón africano Anthoscopus caroli
- Gorrión moteado Gymnoris pyrgita
- Estrilda degollada Amadina fasciata
- Garceta piquicorta Ardea brachyrhyncha
- Cistícola de Natal Cisticola natalensis
- Suimanga de Tacazzé Nectarinia tacazze
- Martinete común Nycticorax nycticorax
- Prionopo crestiblanco Prionops plumatus
- Francolín de Hildebrandt Pternistis hildebrandti
- Suimanga keniata Anthreptes orientalis
- Oropéndola europea Oriolus oriolus
- Toco de Ruaha Tockus ruahae
- Gavilán chikra Tachyspiza badia
- Críalo listado Clamator levaillantii
- Abejaruco europeo Merops apiaster
- Papamoscas sudafricano Melaenornis pammelaina
- Chagra del Senegal Tchagra senegalus
- Serín coronigualdo Serinus flavivertex
- Estornino orejiazul Lamprotornis chalybaeus
- Chorlitejo chico Thinornis dubius
- Carraca coroniparda Coracias naevius
- Búho moro Asio capensis
- Cuervo pío Corvus albus
- Zorzal hormiguero septentrional Myrmecocichla aethiops
- Garceta grande Ardea alba
- Chorlitejo asiático chico Anarhynchus asiaticus
- Suirirí cariblanco Dendrocygna viduata
- Eminia Eminia lepida
- Gaviota sombría Larus fuscus
- Abejaruco montano Merops oreobates
- Bisbita piquilargo Anthus similis
- Cuclillo esmeralda africano Chrysococcyx cupreus
- Francolín de Shelley Scleroptila shelleyi
- Alcaudón colirrojo Lanius phoenicuroides
- Collalba de Shalow Oenanthe lugubris
- Vencejo de Nyanza Apus niansae
- Tejedor gorrión cejiblanco Plocepasser mahali
- Eremomela ventrigualda Eremomela icteropygialis
- Alción cabeciblanco Halcyon leucocephala
- Pato crestudo afroasiático Sarkidiornis melanotos
- Halcón pizarroso Falco concolor
- Avutarda cafre Neotis denhami
- Vencejo ecuatorial Tachymarptis aequatorialis
- Ganso espolonado Plectropterus gambensis
- Papamoscas pálido Agricola pallidus
- Abejero europeo Pernis apivorus
- Alcotán europeo Falco subbuteo
- Garcita verdosa Butorides striata
- Papamoscas de Fischer Melaenornis fischeri
- Cuco solitario Cuculus solitarius
- Escribano canelo Emberiza tahapisi
- Estornino cenizo Lamprotornis unicolor
- Papamoscas sombrío Muscicapa adusta
- Archibebe oscuro Tringa erythropus
- Obispo alinegro Euplectes hordeaceus
- Golondrina culigrís Pseudhirundo griseopyga
- Monarca africano Terpsiphone viridis
- Gavilán del Ovampo Accipiter ovampensis
- Busardo montañés Buteo oreophilus
- Cernícalo del Amur Falco amurensis
- Alcotán turumti Falco chicquera
- Agachadiza africana Gallinago nigripennis
- Estrilda melba Pytilia melba
- Obispo acollarado Euplectes ardens
- Crombec norteño Sylvietta brachyura
- Cuchara común Spatula clypeata
- Cigüeña lanuda africana Ciconia microscelis
- Ibis hadada Bostrychia hagedash
- Cistícola cantor Cisticola cantans
- Cosifa de Heuglin Cossypha heuglini
- Avión común occidental Delichon urbicum
- Estornino de Fischer Lamprotornis fischeri
- Corredor patirrojo Rhinoptilus chalcopterus
- Cosifa cafre Dessonornis caffer
- Chotacabras de Fosse Caprimulgus fossii
- Chotacabras oscuro Caprimulgus fraenatus
- Pato morado Netta erythrophthalma
- Jabirú africano Ephippiorhynchus senegalensis
- Eurilaimo africano Smithornis capensis
- Zarzalero canela Bradypterus cinnamomeus
- Estornino amatista Cinnyricinclus leucogaster
- Zarapito real Numenius arquata
- Serín piquigordo sureño Crithagra buchanani
- Vencejo palmero africano Cypsiurus parvus
- Negrita canosa Nigrita canicapillus
- Francolín capirotado Ortygornis sephaena
- Azor tachiro Aerospiza tachiro
- Tejedor de Jackson Ploceus jacksoni
- Tejedor de anteojos Ploceus ocularis
- Abubilla arbórea cimitarra Rhinopomastus cyanomelas
- Bisbita arbóreo Anthus trivialis
- Inseparable cabecinegro Agapornis personatus
- Serín keniata Crithagra hyposticta
- Zarcero pálido Iduna pallida
- Tarabilla norteña Saxicola rubetra
- Viuda senegalesa Vidua chalybeata
- Águila cafre Aquila verreauxii
- Correlimos de Temminck Calidris temminckii
- Alzacola bigotudo Tychaedon quadrivirgata
- Alondra alirroja Corypha hypermetra
- Serín azufrado Crithagra sulphurata
- Halcón peregrino Falco peregrinus
- Zarcero lánguido Hippolais languida
- Avión paludícola africano Riparia paludicola
- Curruca capirotada Sylvia atricapilla
- Turdoide pío Turdoides hypoleuca
- Gaviota reidora Chroicocephalus ridibundus
- Toco piquirrojo norteño Tockus erythrorhynchus
- Martín pescador pío Ceryle rudis
- Zorzal palmero moteado Cichladusa guttata
- Capuchino picoplata africano Euodice cantans
- Barbudo lacrimoso Tricholaema lacrymosa
- Amaranta ocre Lagonosticta rubricata
- Cormorán grande Phalacrocorax carbo
- Cistícola de Lynes Cisticola distinctus
- Vencejo real Tachymarptis melba
- Tejedor azafranado Ploceus xanthops
- Bubú azufrado Chlorophoneus sulfureopectus
- Turaco de Hartlaub Tauraco hartlaubi
- Sentinel Lark Corypha athi
- Mochuelo de El Cabo Glaucidium capense
- Zarcero icterino Hippolais icterina
- Gladiador cabecigrís Malaconotus blanchoti
- Tejedor chico Ploceus luteolus
- Águila coronada Stephanoaetus coronatus
- Garza goliat Ardea goliath
- Bisbita de Pangani Macronyx aurantiigula
- Vencejo horus Apus horus
- Pito colidorado Campethera abingoni
- Pájaro ratón cabeciblanco Colius leucocephalus
- Cosifa de Natal Cossypha natalensis
- Cubla dorsinegra Dryoscopus cubla
- Gallineta común Gallinula chloropus
- Abejaruco gorjiblanco Merops albicollis
- Cistícola de Hunter Cisticola hunteri
- Garceta azabache Egretta ardesiaca
- Obispo de Jackson Euplectes jacksoni
- Pelícano rosado Pelecanus rufescens
- Aguja colinegra Limosa limosa
- Torillo andaluz Turnix sylvaticus
- Avefría palustre Vanellus crassirostris
- Suimanga oliváceo Cyanomitra olivacea
- Alcotán africano Falco cuvierii
- Suimanga de Johnston Nectarinia johnstoni
- Autillo cariblanco sureño Ptilopsis granti
- Anteojitos senegalés Zosterops senegalensis
- Cuco negro Cuculus clamosus
- Tejedor picogordo Amblyospiza albifrons
- Águila de Ayres Hieraaetus ayresii
- Alondra pechirrosa Calendulauda poecilosterna
- Chotacabras europeo Caprimulgus europaeus
- Suimanga amatista Chalcomitra amethystina
- Culebrera coliblanca Circaetus cinerascens
- Suirirí bicolor Dendrocygna bicolor
- Francolín escamoso Pternistis squamatus
- Zorzal abisinio Turdus abyssinicus
- Palomita tamborilera Turtur tympanistria
- Anteojitos serrano etíope Zosterops poliogastrus
- Obispo culigualdo Euplectes capensis
- Suimanga malaquita Nectarinia famosa
- Oropéndola africana Oriolus auratus
- Bubú pechirrosado Rhodophoneus cruentus
- Curruca parda Curruca lugens
- Chotacabras pecoso Caprimulgus tristigma
- Abejaruco malgache Merops superciliosus
- Suimanga del Kilimanjaro Cinnyris mediocris
- Alción estriado Halcyon chelicuti
- Apalis acollarado Apalis thoracica
- Turaco ventriblanco Crinifer leucogaster
- Indicador variegado Indicator variegatus
- Tejedor cabecirrojo sureño Anaplectes rubriceps
- Papamoscas cenizo Fraseria caerulescens
- Vinago africano común Treron calvus
- Bisbita dorado Tmetothylacus tenellus
- Turaco de Schalow Tauraco schalowi
- Águila pescadora Pandion haliaetus
- Barbudito bigotudo Pogoniulus leucomystax
- Vencejo de Shoa Schoutedenapus myoptilus
- Pájaro moscón gris Anthoscopus musculus
- Bisbita gorjirrojo Anthus cervinus
- Barbudo cabeciblanco Lybius leucocephalus
- Roquero imitador Thamnolaea cinnamomeiventris
- Jacana africana Actophilornis africanus
- Cálao cariplateado Bycanistes brevis
- Paloma bravía Columba livia
- Escribano pechidorado Emberiza flaviventris
- Petirrojo de Irán Irania gutturalis
- Garcilla ventrirroja Ardeola rufiventris
Primero las más registradas. No se incluyen las especies que protegemos de las molestias.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor época para observar aves en Ngorongoro Conservation Area – Ndutu?
febrero. Es cuando más especies se registran con regularidad aquí, hasta 240 en un mes.
¿Cuántas especies de aves se han visto en Ngorongoro Conservation Area – Ndutu?
461 especies, a partir de 23.460 registros de eBird hasta el 2024-12-31.
¿Qué aves puedo ver en Ngorongoro Conservation Area – Ndutu en noviembre?
Las más registradas en noviembre: Francolín del Victoria, Estornino soberbio, Pintada común, Tórtola de El Cabo y Carraca lila.
Registros de eBird vía GBIF hasta 2024-12-31. Un registro significa que alguien anotó la especie; más registros reflejan en parte más observadores, no más aves.