Bird AlbumPanamá · Coclé
Canopy Lodge
416 espécies e 123.915 registros no eBird até 2024-12-31.
Melhores meses: fevereiro–abril e novembro–dezembro, com até 270 espécies registradas com regularidade.
Vistas aqui em novembro
sabiá-pardoTurdus grayi
pipira-de-dorso-vermelhoRamphocelus dimidiatus
sanhaço-da-amazóniaThraupis episcopus
beija-flor-de-barriga-níveaSaucerottia edward
beija-flor-de-barriga-cinzaAmazilia tzacatl
aracuã-de-cabeça-cinzentaOrtalis cinereiceps
juruva-ruivaBaryphthengus martii
garrinchão-de-barrete-pretoCantorchilus nigricapillus
gaturamo-de-bico-grossoEuphonia laniirostris
pipira-enfarruscadaMitrospingus cassinii
cambacicaCoereba flaveola
bentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis
mariquita-do-tenessiLeiothlypis peregrina
gaio-de-peito-pretoCyanocorax affinis235 espécies registradas com regularidade aqui em novembro · mostrando as 14 mais registradas. As 416 espécies registradas aqui ↓
Espécies registradas com regularidade, por mês
Espécies com 3 ou mais registros nesse mês, somando todos os anos.
Pontos de observação próximos
- Chorro Macho0 km335 espécies
- La Mesa2 km378 espécies
- Cerro Gaital2 km365 espécies
- Cara Iguana3 km331 espécies
- Altos del Maria – Elevación 900-1100 msnm10 km392 espécies
- Carretera a Juan Hombrón31 km336 espécies
As 416 espécies registradas aqui
- sabiá-pardo Turdus grayi
- pipira-de-dorso-vermelho Ramphocelus dimidiatus
- beija-flor-de-barriga-cinza Amazilia tzacatl
- sanhaço-da-amazónia Thraupis episcopus
- gaturamo-de-bico-grosso Euphonia laniirostris
- aracuã-de-cabeça-cinzenta Ortalis cinereiceps
- garrinchão-de-barrete-preto Cantorchilus nigricapillus
- pipira-enfarruscada Mitrospingus cassinii
- beija-flor-de-barriga-nívea Saucerottia edward
- juruva-ruiva Baryphthengus martii
- corruíra-do-norte Troglodytes aedon
- gaio-de-peito-preto Cyanocorax affinis
- bentevizinho-de-penacho-vermelho Myiozetetes similis
- saracura-três-potes Aramides cajaneus
- japu-de-cabeça-castanha Psarocolius wagleri
- pula-pula-de-cauda-avermelhada Myiothlypis fulvicauda
- juriti-pupu Leptotila verreauxi
- cambacica Coereba flaveola
- pipira-flamejante Ramphocelus flammigerus
- sanhaço-do-coqueiro Thraupis palmarum
- pula-pula-de-capuz-castanho Basileuterus delattrii
- tico-tico-de-bico-laranja Arremon aurantiirostris
- martim-pescador-pequeno Chloroceryle americana
- tempera-viola Saltator maximus
- tucano-de-peito-amarelo Ramphastos sulfuratus
- pica-pau-de-coroa-vermelha Melanerpes rubricapillus
- urubu-de-cabeça-vermelha Cathartes aura
- saíra-de-capuz-dourado Stilpnia larvata
- maitaca-de-cabeça-azul Pionus menstruus
- periquito-bronzeado Brotogeris jugularis
- suiriri-tropical Tyrannus melancholicus
- saíra-de-cabeça-castanha Tangara gyrola
- araçari-de-colar Pteroglossus torquatus
- mariquita-do-tenessi Leiothlypis peregrina
- mariquita-de-peito-castanho Setophaga castanea
- arapaçu-cacau Xiphorhynchus susurrans
- ferreirinho-relógio Todirostrum cinereum
- beija-flor-de-crisso-branco Chalybura buffonii
- urubu-preto Coragyps atratus
- sanhaço-vermelho Piranga rubra
- rabo-branco-de-garganta-estriada Phaethornis striigularis
- mariquita-dos-charcos Parkesia motacilla
- saí-verde Chlorophanes spiza
- capitão-de-coroa-branca Capito maculicoronatus
- saíra-beija-flor Cyanerpes cyaneus
- rabo-branco-verde Phaethornis guy
- tiê-de-bando Habia rubica
- mariquita-de-flancos-castanhos Setophaga pensylvanica
- beija-flor-coroado Thalurania colombica
- garrinchão-de-peito-ruivo Pheugopedius rutilus
- beija-flor-de-cabeça-roxa Klais guimeti
- bico-reto-cinzento Heliomaster longirostris
- saíra-cinzenta Tangara inornata
- alma-de-gato Piaya cayana
- carraceiro-ocidental Ardea ibis
- mariquita-boreal Parkesia noveboracensis
- maria-cavaleira-panamense Myiarchus panamensis
- corujinha-do-mato Megascops choliba
- pica-pau-de-banda-branca Dryocopus lineatus
- papa-capim-de-cara-amarela Tiaris olivaceus
- gaturamo-de-coroa-ruiva Euphonia anneae
- papa-capim-corvino Sporophila corvina
- bem-te-vi-de-coroa Pitangus sulphuratus
- piuí-do-leste Contopus virens
- tem-tem-de-topete-alaranjado Tachyphonus delatrii
- papa-formiga-barrado Cymbilaimus lineatus
- bicudo-listrado Saltator striatipectus
- beija-flor-de-peito-turquesa Polyerata amabilis
- gaturamo-de-coroa-amarela Euphonia luteicapilla
- tem-tem-de-dragona-branca Loriotus luctuosus
- topetinho-ruivo Lophornis delattrei
- bem-te-vi-rajado Myiodynastes maculatus
- tordo-dos-pântanos Catharus ustulatus
- rolinha-roxa Columbina talpacoti
- iraúna-mexicana Quiscalus mexicanus
- udu-miudinho Hylomanes momotula
- pavãozinho-do-pará Eurypyga helias
- japu-preto Psarocolius decumanus
- maria-cavaleira-pequena Myiarchus tuberculifer
- coruja-do-mato-neotropical Strix virgata
- mariquita-do-canadá Cardellina canadensis
- vite-vite-pequeno Pachysylvia decurtata
- saíra-de-papo-prateado Tangara icterocephala
- mariquita-do-mangue Setophaga petechia
- pipira-preta Tachyphonus rufus
- anambé-branco-de-máscara-negra Tityra semifasciata
- andorinha-serradora-do-sul Stelgidopteryx ruficollis
- nei-nei Megarynchus pitangua
- riscadinha Mniotilta varia
- esmeralda-panamense Chlorostilbon assimilis
- abre-asa-listrado Mionectes galbinus
- poaieiro-pequeno Zimmerius parvus
- pinto-da-mata-de-cara-preta Formicarius analis
- risadinha-do-sul Camptostoma obsoletum
- beija-flor-azul-de-rabo-branco Florisuga mellivora
- socó-mirim Butorides virescens
- bico-chato-de-orelha-preta Tolmomyias sulphurescens
- udu-de-bico-largo Electron platyrhynchum
- abre-asa-da-capoeira Mionectes oleagineus
- rolinha-de-peito-cinzento Leptotila cassinii
- gaturamo-de-crisso-canela Euphonia fulvicrissa
- uirapuru-veado Microcerculus marginatus
- beija-flor-de-cauda-bronzeada Chalybura urochrysia
- bico-de-foice-de-pontas-brancas Eutoxeres aquila
- garrinchão-alvirruivo Thryophilus rufalbus
- gavião-de-asa-larga Buteo platypterus
- arapaçu-malhado Xiphorhynchus erythropygius
- beija-flor-de-coroa-púrpura Heliothryx barroti
- bico-virado-setentrional Xenops mexicanus
- cauré Falco rufigularis
- carrapateiro Daptrius chimachima
- uirapuru-de-peito-branco Henicorhina leucosticta
- choca-barrada Thamnophilus doliatus
- socó-jararaca Tigrisoma fasciatum
- juruviara-verde-amarelada Vireo flavoviridis
- formigueiro-de-dorso-castanho Poliocrania exsul
- quero-quero Vanellus chilensis
- martim-pescador-grande Megaceryle torquata
- iraúna-grande Molothrus oryzivorus
- guaracava-de-barriga-amarela Elaenia flavogaster
- andorinha-grande Progne chalybea
- juruviara-boreal Vireo olivaceus
- bentevizinho-de-asa-ferrugínea Myiozetetes cayanensis
- gavião-carijó Rupornis magnirostris
- tico-tico-cantor Arremonops conirostris
- azulão-escuro Cyanoloxia cyanoides
- curica-de-cabeça-escura Pyrilia haematotis
- gavião-branco Pseudastur albicollis
- rendeira-de-pescoço-dourado Manacus vitellinus
- piuí-boreal Contopus cooperi
- mariquita-de-capuz-azulado Geothlypis philadelphia
- rabo-branco-de-bico-comprido Phaethornis longirostris
- pomba-trocal Patagioenas speciosa
- saíra-rosada Rhodinocichla rosea
- pintassilgo-pequeno Spinus psaltria
- mariquita-de-asa-amarela Vermivora chrysoptera
- gavião-de-cauda-curta Buteo brachyurus
- saí-de-calças-vermelhas Dacnis venusta
- mariquita-papo-de-fogo Setophaga fusca
- gavião-tesoura Elanoides forficatus
- martim-pescador-verde Chloroceryle amazona
- surucuá-de-cauda-escura Trogon massena
- surucuá-de-coleira Trogon collaris
- udu-diademado Momotus lessonii
- papa-mosquitos-acadiano Empidonax virescens
- tucaninho-esmeralda Aulacorhynchus prasinus
- bico-assovelado Ramphocaenus melanurus
- garrincha-modesta Cantorchilus modestus
- cabeçudo Leptopogon amaurocephalus
- rabo-de-espinho-verde Discosura conversii
- bicudo-de-cabeça-preta Saltator atriceps
- sanhaço-de-fogo Piranga flava
- chupim-vira-bosta Molothrus bonariensis
- choquinha-lisa Dysithamnus mentalis
- dançarino-de-barba-branca Corapipo altera
- choquinha-de-coroa-pintada Dysithamnus puncticeps
- maria-cabeluda Lophotriccus pileatus
- arapaçu-pardo Dendrocincla fuliginosa
- corrupião-laranja Icterus galbula
- anu-preto Crotophaga ani
- tangará-lanceolado Chiroxiphia lanceolata
- bico-chato-ocidental Tolmomyias flavotectus
- taperuçu-de-coleira-branca Streptoprocne zonaris
- chibum Elaenia chiriquensis
- balança-rabo-de-bico-torto Glaucis hirsutus
- bem-te-vi-pirata Legatus leucophaius
- arapaçu-de-bico-de-cunha Glyphorynchus spirurus
- gavião-pega-macaco Spizaetus tyrannus
- saí-azul Dacnis cayana
- ferreirinho-de-cabeça-preta Todirostrum nigriceps
- iraúna-de-bico-amarelo Amblycercus holosericeus
- mariquita-protonotária Protonotaria citrea
- choquinha-de-barba-escamosa Epinecrophylla fulviventris
- chororó-escuro Cercomacroides tyrannina
- bem-te-vi-de-barriga-sulfúrea Myiodynastes luteiventris
- andorinha-das-chaminés Hirundo rustica
- tiziu Volatinia jacarina
- tico-tico-de-gorro-castanho Arremon brunneinucha
- bico-grosso-degolado Pheucticus ludovicianus
- calcinha-branca Atticora tibialis
- tordo-de-bico-laranja Catharus aurantiirostris
- saíra-das-moitas Chlorospingus flavopectus
- sabiá-da-praia Mimus gilvus
- corruíra-de-peito-cinzento Henicorhina leucophrys
- caneleiro-preto Pachyramphus polychopterus
- sabiá-de-crisso-branco Turdus obsoletus
- bem-te-vi-de-cabeça-cinza Myiozetetes granadensis
- murucututu-de-garganta-preta Pulsatrix perspicillata
- choquinha-ardósia Myrmotherula schisticolor
- pombo-das-rochas Columba livia
- juruviara-de-garganta-amarela Vireo flavifrons
- andorinhão-de-sobre-branco Chaetura spinicaudus
- piuí-tropical Contopus bogotensis
- urutau-comum Nyctibius griseus
- papa-capim-de-bico-grosso Sporophila funerea
- garça-branca-grande Ardea alba
- bico-chato-de-óculos Rhynchocyclus brevirostris
- cigarra-do-norte Sporophila schistacea
- andorinha-pequena-de-casa Pygochelidon cyanoleuca
- mariquita-de-rabo-vermelho Setophaga ruticilla
- tordo-de-faces-cinzentas Catharus minimus
- jacu-estalo-de-bico-verde Neomorphus geoffroyi
- maria-cavaleira-neártica Myiarchus crinitus
- baiano Sporophila nigricollis
- pedro-ceroulo Sturnella magna
- rabiforcado-magnífico Fregata magnificens
- flautim-ocidental Schiffornis veraepacis
- formigueiro-de-barriga-branca Myrmeciza longipes
- sanhaço-escarlate Piranga olivacea
- assanhadinho-de-rabadilha-amarela Myiobius sulphureipygius
- saíra-esmeralda Tangara florida
- pomba-galega Patagioenas cayennensis
- choró-boi Taraba major
- falcão-caburé Micrastur ruficollis
- corrupião-de-dorso-amarelo Icterus chrysater
- biguá-preto Nannopterum brasilianum
- pato-do-mato Cairina moschata
- papa-formiga-de-bando Microrhopias quixensis
- canário-do-campo Emberizoides herbicola
- surucuá-dourado-da-amazónia Trogon rufus
- mãe-de-taoca-bicolor Gymnopithys bicolor
- tordo-dos-bosques Hylocichla mustelina
- piuí-de-penacho Mitrephanes phaeocercus
- chirito-rubicundo Microbates cinereiventris
- saí-aurinegro Chrysothlypis chrysomelas
- pica-pau-de-cara-negra Melanerpes pucherani
- beija-flor-de-cabeça-nívea Microchera albocoronata
- sabiá-do-pacífico Turdus assimilis
- formigueiro-malhado Hylophylax naevioides
- beija-flor-de-barriga-azul Chlorestes julie
- vissiá-ruivo Rhytipterna holerythra
- papa-moscas-uirapuru Terenotriccus erythrurus
- bico-encarnado Saltator grossus
- saí-reluzente Cyanerpes lucidus
- furriel-de-faces-negras Caryothraustes poliogaster
- garça-morena Egretta caerulea
- gavião-gato-comum Leptodon cayanensis
- mariquita-azul Setophaga cerulea
- torom-de-peito-escamoso Pittasoma michleri
- vite-vite-dos-arbustos Hylophilus flavipes
- filipe-de-peito-riscado Myiophobus fasciatus
- uirapuru-gaiteiro Cyphorhinus phaeocephalus
- capitão-de-saíra-amarelo Attila spadiceus
- gavião-barrado Morphnarchus princeps
- xexéu Cacicus cela
- iraúna-subtropical Cacicus uropygialis
- saci Tapera naevia
- bútio-das-pradarias Buteo swainsoni
- arapaçu-vermiculado Dendrocolaptes sanctithomae
- balança-rabo-de-chapéu-preto Polioptila plumbea
- gavião-pedrês Buteo nitidus
- maria-viuvinha Colonia colonus
- poaieiro-de-coroa-parda Ornithion brunneicapillus
- caneleiro-alazão Pachyramphus cinnamomeus
- tesourinha-do-campo Tyrannus savana
- choquinha-de-flancos-brancos Myrmotherula axillaris
- gaturamo-de-barriga-branca Euphonia minuta
- mariquita-verde-de-garganta-preta Setophaga virens
- guarda-ribeira-ocidental Sipia laemosticta
- patinho-de-garganta-branca Platyrinchus mystaceus
- carcará-de-poupa Caracara plancus
- gavião-urubu Buteo albonotatus
- choca-café-ocidental Thamnistes anabatinus
- maçarico-pintado Actitis macularius
- choca-de-chapéu-preto Thamnophilus atrinucha
- gavião-ripina Harpagus bidentatus
- esmeralda-de-cauda-branca Microchera chionura
- arapapá Cochlearius cochlearius
- arredio-rubicundo Cranioleuca erythrops
- guincho Pandion haliaetus
- corruíra-ocrácea Troglodytes ochraceus
- anu-de-bico-sulcado Crotophaga sulcirostris
- coruja-de-crista Lophostrix cristata
- mariposa-azul Passerina cyanea
- brilhante-de-coroa-verde Heliodoxa jacula
- bacurau-comum Nyctidromus albicollis
- arapaçu-verde Sittasomus griseicapillus
- pica-pau-de-topete-vermelho Campephilus melanoleucos
- andorinha-de-testa-branca Petrochelidon pyrrhonota
- mariquita-de-pernas-claras Setophaga striata
- martim-pescador-cintado Megaceryle alcyon
- maria-te-viu Tyrannulus elatus
- garça-real-americana Ardea herodias
- joão-malhado Premnoplex brunnescens
- peneireiro-americano Falco sparverius
- tururim Crypturellus soui
- marianinha-amarela Capsiempis flaveola
- papagaio-de-loro-vermelho Amazona autumnalis
- mariquita-de-capuz-esverdeado Geothlypis formosa
- torom-de-óculos Hylopezus perspicillatus
- juruviara-do-canadá Vireo philadelphicus
- assobiador-verde Vireolanius pulchellus
- arapaçu-estriado Campylorhamphus pusillus
- sovi-neotropical Ictinia plumbea
- balança-rabo-de-banda-caudal Threnetes ruckeri
- jacu-preto Chamaepetes unicolor
- uru-do-campo Colinus cristatus
- corrupião-castanho Icterus spurius
- pitiguari-de-sobrancelha-castanha Cyclarhis gujanensis
- sanã-de-papo-branco Laterallus albigularis
- bico-chato-equatoriano Rhynchocyclus aequinoctialis
- inhambu-serra Tinamus major
- maria-de-olho-claro Atalotriccus pilaris
- bacurau-norte-americano Chordeiles minor
- andorinhão-pardo Chaetura vauxi
- esmerilhão Falco columbarius
- negrinho-mexicano Amaurospiza concolor
- gavião-peneira Elanus leucurus
- surucuá-calçado Trogon caligatus
- andorinhão-estofador Panyptila cayennensis
- suiriri-valente Tyrannus tyrannus
- safira-de-garganta-azul Chlorestes eliciae
- periquito-de-bochecha-parda Eupsittula pertinax
- gavião-de-penacho Spizaetus ornatus
- caneleiro-degolado Pachyramphus aglaiae
- gavião-miúdo Accipiter striatus
- saripoca-de-bico-esverdeado Selenidera spectabilis
- garrinchão-de-barriga-preta Pheugopedius fasciatoventris
- bagageiro Nesotriccus murinus
- rolinha-de-manto-violeta Zentrygon lawrencii
- pariri Geotrygon montana
- barbudo-de-loro-branco Malacoptila panamensis
- mariquita-coroada Setophaga coronata
- gavião-caracoleiro Chondrohierax uncinatus
- apuim-de-testa-azul Touit dilectissimus
- beija-flor-marrom Colibri delphinae
- piuí-do-oeste Contopus sordidulus
- uirapuru-aveludado Lepidothrix velutina
- saíra-de-asa-ruiva Tangara lavinia
- pelicano-pardo Pelecanus occidentalis
- beija-flor-de-veste-preta Anthracothorax nigricollis
- garça-branca-americana Egretta thula
- papagaio-campeiro Amazona ochrocephala
- maçarico-de-asa-branca Tringa semipalmata
- papa-mosquitos-dos-salgueiros Empidonax traillii
- andorinha-serradora-do-norte Stelgidopteryx serripennis
- dançador-de-cabeça-vermelha Ceratopipra mentalis
- saí-de-sobre-amarelo Heterospingus rubrifrons
- borboletinha-de-viseira Phylloscartes superciliaris
- gavião-de-rabo-branco Geranoaetus albicaudatus
- gavião-preto Buteogallus urubitinga
- beija-flor-de-garganta-safira Chrysuronia coeruleogularis
- andorinhão-peregrino Chaetura pelagica
- fibi-preto Sayornis nigricans
- gavião-bombachinha-grande Astur bicolor
- sovi-do-norte Ictinia mississippiensis
- maçarico-galego Numenius phaeopus
- falcão-peregrino Falco peregrinus
- pica-pau-de-barriga-amarela Sphyrapicus varius
- chupim-de-olho-vermelho Molothrus aeneus
- tucano-de-mandíbula-preta Ramphastos ambiguus
- pardal-de-telhado Passer domesticus
- pomba-de-bico-preto Patagioenas nigrirostris
- falcão-relógio Micrastur semitorquatus
- beija-flor-escamoso Phaeochroa cuvierii
- guaracava-de-crista-alaranjada Myiopagis viridicata
- maçarico-solitário Tringa solitaria
- gavião-caranguejeiro-negro Buteogallus anthracinus
- garajau-real-americano Thalasseus maximus
- pararu-azul Claravis pretiosa
- pinto-da-mata-de-cabeça-preta Formicarius nigricapillus
- urubu-rei Sarcoramphus papa
- arapaçu-sarapintado Xiphorhynchus lachrymosus
- saracura-lisa Amaurolimnas concolor
- vira-folha-escamoso Sclerurus guatemalensis
- iraúna-do-norte Quiscalus lugubris
- assanhadinho-de-cauda-preta Myiobius atricaudus
- andorinha-das-barreiras-comum Riparia riparia
- savaneiro-americano Spiza americana
- papa-lagarta-de-asa-vermelha Coccyzus americanus
- papa-mosquitos-de-barriga-amarela Empidonax flaviventris
- noitibó-carolino Antrostomus carolinensis
- cabeça-seca Mycteria americana
- mariquita-de-barrete-preto Cardellina pusilla
- pipira-da-taoca Eucometis penicillata
- mariposa-arco-íris Passerina ciris
- suiriri-cinza Tyrannus dominicensis
- papagaio-moleiro Amazona farinosa
- taperuçu-de-coleira-castanha Streptoprocne rutila
- bacurau-de-asa-fina Chordeiles acutipennis
- joão-corta-pau Antrostomus rufus
- coruja-de-cara-negra Strix nigrolineata
- papa-formiga-ocelado Phaenostictus mcleannani
- mariquita-de-garganta-amarela Setophaga dominica
- papa-mosquitos-dos-amieiros Empidonax alnorum
- rapazinho-listrado Nystalus radiatus
- anambé-branco-de-bochecha-parda Tityra inquisitor
- tordo-fulvo Catharus fuscescens
- pilrito-das-praias Calidris alba
- mariquita-de-faces-pretas Setophaga magnolia
- pica-pau-enfarruscado Leuconotopicus fumigatus
- azulejo-real Passerina caerulea
- bentevizinho-do-brejo Philohydor lictor
- mariquita-azul-de-garganta-preta Setophaga caerulescens
- caburé-ferrugem Glaucidium brasilianum
- beija-flor-de-garganta-púrpura Lampornis calolaemus
- rolinha-de-asa-canela Columbina minuta
- franga-de-água-americana Porzana carolina
- mariquita-de-asa-azul Vermivora cyanoptera
- gaivina-comum Sterna hirundo
- garajau-de-bico-preto Thalasseus sandvicensis
- garajau-elegante Thalasseus elegans
- marreca-de-asa-azul Spatula discors
- barranqueiro-camurça Automolus ochrolaemus
- maria-leque-tropical Onychorhynchus coronatus
- gavião-pernilongo Geranospiza caerulescens
- ferreirinho-da-capoeira Poecilotriccus sylvia
- mariquita-vermívora Helmitheros vermivorum
- socozinho Butorides striata
- pia-cobra-boreal Geothlypis trichas
- jacamaraçu Jacamerops aureus
- tesourinha-rosada Tyrannus forficatus
- sanhaço-rubescente Piranga ludoviciana
- arapaçu-listrado Lepidocolaptes souleyetii
- tauató-passarinho Microspizias superciliosus
- pica-pau-de-barriga-carmim Campephilus haematogaster
As mais registradas primeiro. Espécies que protegemos contra perturbação não aparecem na lista.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor época para observar aves em Canopy Lodge?
fevereiro–abril e novembro–dezembro. É quando mais espécies são registradas com regularidade aqui, até 270 em um mês.
Quantas espécies de aves já foram vistas em Canopy Lodge?
416 espécies, a partir de 123.915 registros do eBird até 2024-12-31.
Que aves posso ver em Canopy Lodge em novembro?
As mais registradas em novembro: sabiá-pardo, pipira-de-dorso-vermelho, sanhaço-da-amazónia, beija-flor-de-barriga-nívea e beija-flor-de-barriga-cinza.
Registros do eBird via GBIF até 2024-12-31. Um registro significa que alguém anotou a espécie; mais registros refletem em parte mais observadores, não mais aves.